Загадочная женщина загадит жизнь кому угодно, а если не успеет, то придет догадливая и догадит (с)
Начала вчера вечером читать "Грех отца". Продолжаю как всегда на английском. С моим-то знанием.... Все равно интересно. осталось-то всего 10 главок))))

@темы: дневниковые записи, fanfiction

Комментарии
08.11.2009 в 10:55

Зачем по-английски? Добро пожаловать в Постоянные Читатели! Я заканчиваю перевод седьмой главы, бросать не собираюсь, интернет дома безлимитный :)
08.11.2009 в 19:08

Загадочная женщина загадит жизнь кому угодно, а если не успеет, то придет догадливая и догадит (с)
Круто!:ura:
а то я так и не домучила...хотя интересно было, но как-то...не совсем понятно
08.11.2009 в 19:29

Я перевела 1, 4-6 главы, до середины переведена седьмая глава. Потом собираюсь взяться за главы 2-3, параллельно "мучая" восьмую. Перевод меня захватил настолько, :mosk: что я почти забросила Контакт, так что друзья меня потеряли :nope:.
08.11.2009 в 19:44

Загадочная женщина загадит жизнь кому угодно, а если не успеет, то придет догадливая и догадит (с)
Наверное, интересно, но меня очень надолго никогда не хватает. Хотя если найду интересный фанфик, могу сутками сидеть читать)
а друзья по аське всегда пинают. Хотя если бы аськи не было...хз....
Никогда не пробовала ничего переводить.